石火电光中出没，崖崩石裂尚难酬。
放行一步还知不，佛是西天老比丘。
佛迹
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
佛迹：佛陀留下的足迹或遗迹。
石火电光：比喻瞬间即逝的事物，也指禅宗顿悟的瞬间。
出没：显现与隐没。
崖崩石裂：形容景象壮观或变化剧烈。
酬：报答，应对。
放行一步：给予机会或指引方向。
西天老比丘：指释迦牟尼佛，古印度僧人称比丘。
译文
在这如闪电火花般转瞬即逝的景象中，身影忽隐忽现；即便面对山崖崩塌、巨石开裂的震撼场面，也难以完全回应其中的深意。若能再往前迈开一步，你是否就能知晓真相？其实所谓的佛，不过就是来自西方的那位老和尚罢了。
赏析
诗歌以极具视觉冲击力的意象开篇，最终落脚于对“佛”的平实解读。诗人打破了神圣化的迷信，指出佛性就在日常与当下，强调“平常心是道”，具有浓厚的禅宗破执色彩。