题宴坐石

宋 ·宋诗

白bái云yún曾céng罩zhào定dìng中zhōng身shēn,石shí上shàng云yún归guī不bú见jiàn人rén。
应yīng有yǒu山shān神shén常cháng守shǒu护hù,松sōng风fēng时shí为wèi埽sào埃āi尘chén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宴坐石:供人安坐冥想的石头。

白云曾罩定中身:白云曾经笼罩过正在禅定修行的人。

石上云归不见人:石头上的云散去后,却看不见那个人了。

山神常守护:山神一直在暗中保护。

松风时为埽埃尘:松树间的风时常吹扫掉尘埃。

译文

洁白的云朵曾经笼罩过那位在石头上禅定修行的僧人身影。如今云雾散去,石头上空空荡荡,再也看不见那个人的踪迹。我想应该是山神一直在默默守护着他吧,你看那松树间吹来的清风,正时不时地替他扫除身上的尘埃。

赏析

这首诗通过描写宴坐石的现状,追忆了一位在此修行的僧人。诗人用“云归不见人”制造了一种神秘感和失落感,随后以“山神守护”和“松风扫地”进行想象性的解释,赋予了自然景物以灵性。全诗意境清幽,含蓄隽永,表达了对修行者高洁境界的敬仰和对物是人非的淡淡惆怅。