全文共 340 字 · 31 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
月岩斋：李廌的书斋名，因所在地有月岩而得名。
南山之北，北山之南：地理方位描述。
环冈绕岭：山冈和山岭环绕。
紫翠相参：紫色和翠绿色相互映衬。
奔腾蹲蹴：形容山势如奔马、蹲兽般动态十足。
万里𩧰骖：𩧰（yì），驾车。形容山势连绵如万里的车驾。
丘衍沃若：丘陵延伸，土地肥沃。
灵秀所涵：蕴含着灵气和秀美。
平峦蔽亏：平缓的山峦遮挡了部分光线。
饯日西崦：送别太阳落入西山。
月生大东：月亮从东方升起。
错落夕岚：傍晚的山气交错分布。
凝辉万壑：光辉凝聚在万千山谷中。
澄若渊潭：清澈得像深潭。
有窭人室：有一个穷人的屋子。
架楹维三：支撑房屋的柱子只有三根，形容简陋。
其名实佳：它的名字确实很好听。
赞皇之黔：赞皇，地名或人名；黔，黑色或指百姓。此处可能指来自赞皇的平民或特定人物。
宗伯子瞻：宗伯，礼部尚书别称；子瞻，苏轼字。指苏轼命名。
嗟嗟窭人：唉，这个穷人。
天民之淹：上天眷顾的百姓滞留于此。
昔也方将：过去正要有所作为。
愚妄所渐：逐渐受到愚蠢狂妄的影响。
喜功好名：喜欢建立功劳，爱好名声。
虎穴屡探：多次探索危险之地。
轮殷緌堕：车轮滚滚，冠缨坠落，形容奔波劳碌或失败。
却戰犹酣：退却战斗依然激烈。
老不及人：老了比不上别人。
绵力弗堪：柔弱之力无法承受。
饮冰食蘗：喝冷水吃黄柏，形容生活清苦或内心焦虑。
处约已甘：安于贫困已经习惯了。
天匪靳予：上天并没有吝惜给予我。
事有莫兼：事情不能两全其美。
俾予有知：让我拥有智慧。
锡福则廉：赐予福气却很微薄。
餘龄数奇：剩下的寿命命运多舛。
展也不占：即使占卜也不吉利。
异时著书：将来写书。
虽俟桓谭：等待像桓谭那样知音难觅的时刻。
心劳用寡：心思操劳但用处很少。
远愧周聃：远远惭愧于老子（李耳）。
今师农圃：现在向农夫园丁学习。
穮蔉崇芟：除草培土，从事农业劳动。
年登岁乐：丰收之年快乐。
糠稗求餍：吃米糠野草以求饱腹。
褐宽缊敝：穿着宽大破旧的衣服。
怀此不贪：怀着这种心态不贪婪。
门子之责：守门人的责备。
责我丁男：责备我这个成年男子。
我居区中：我居住在狭小的区域。
如茧之蚕：像茧里的蚕一样被困。
身外餘地：身体之外的余地。
乌用沉潜：哪里用得着深沉潜伏。
逝将扫迹：将要扫去踪迹，隐居。
於焉养恬：在那里培养恬淡的心境。
披风溯景：迎着风，追溯光影。
玩目嵌巉：欣赏嵌入悬崖的景色。
彼无献嘲：没有人来嘲笑。
居之不惭：住在这里不感到惭愧。
我的书斋位于南山的北面、北山的南面，四周山冈环绕，紫气与翠色交相辉映。山势奔腾起伏，宛如万里车驾行进，丘陵延展肥沃，蕴藏着无限的灵秀之气。平缓的山峦遮住了夕阳，月亮却在东方升起，傍晚的山岚错落有致，月光凝聚在万千沟壑中，清澈如潭。这里有一间穷人的小屋，仅靠几根柱子支撑，但它的名号“月岩”却十分雅致。这间屋子的主人是个来自赞皇的贫民，给它起名的是礼部尚书苏子瞻。唉，这位贫民啊，他是上天滞留于此的百姓。回想当年，他本想大展宏图，却渐渐陷入愚妄，喜好功名，屡次深入虎穴探险。结果车轮滚滚却冠缨坠落，战败退却仍不甘休。如今老了，力气不如人，只能忍受清苦的生活，安于贫困。上天并未完全抛弃他，只是福分有限。余生坎坷，占卜也无吉兆。将来若想著书立说，恐怕也难遇知音，比起老子更是惭愧万分。现在我打算拜农人为师，亲自耕种除草，享受丰收的喜悦，哪怕吃糠咽菜也能满足。穿着破旧的衣服，心中毫无贪念。即便被守门人责备，我也坦然接受。我就像茧中的蚕，困在这狭小天地，何必再深沉潜伏？我将扫除尘世踪迹，在此修养恬淡之心，迎风赏景，面对悬崖峭壁怡然自得。只要没人嘲笑，我便能心安理得地住下去。
这是一首长篇自述诗，李廌借“月岩斋”之名，抒发了自己仕途失意、晚年归隐的心境。诗中前半部分极力铺陈月岩的自然美景，后半部分转入对自己身世遭遇的反思。诗人承认自己曾“喜功好名”，导致“轮殷緌堕”，最终选择回归田园，“师农圃”、“养恬”。全诗情感真挚，既有对过往的悔恨，也有对当下清贫生活的接纳与自适，展现了宋代文人典型的内省精神。