苍崖观出日，依稀自扶桑。
初如浴咸池，苍苍或凉凉。
渐若宾旸谷，赫赫复煌煌。
海滨升霞彩，贯地万丈长。
摄提御天衢，一照明万方。
不願发五色，不必呈九光。
无用现重轮，无贵珥青黄。
吾心願吾君，盛德如朝阳。
照临冒下土，威名烛无疆。
不复迭而微，常进炽而昌。
蚁行理虽切，丸跳比亦狂。
病夫喜壮观，蓬心遂恢张。
异时环堵宫，但见生东墙。
观出日
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
观出日：观看日出。
苍崖：青黑色的山崖。
依稀：模糊不清。
扶桑：神话中太阳升起的地方。
浴咸池：传说太阳洗澡的地方。
苍苍或凉凉：颜色青黑或感觉清凉。
宾旸谷：太阳进入旸谷。
赫赫复煌煌：光彩显耀盛大。
海滨升霞彩：海边升起彩霞。
贯地万丈长：光芒贯穿大地万丈长。
摄提御天衢：摄提，星名，指太岁；天衢，天空大道。意为太阳驾驭着天空运行。
一照明万方：一次照耀万物。
不願发五色：不希望发出五彩斑斓的光。
不必呈九光：不必呈现九种光芒。
无用现重轮：不需要出现双重光环。
无贵珥青黄：不以青色黄色的日晕为贵。
吾心願吾君：我的心愿是我的君主。
盛德如朝阳：盛大的德行像早晨的太阳。
照临冒下土：照耀覆盖下方的土地。
威名烛无疆：威严的名声照亮无边无际的地方。
不复迭而微：不再交替变弱。
常进炽而昌：永远进取，炽热昌盛。
蚁行理虽切：蚂蚁行走的道理虽然贴切（比喻微小事物也有规律）。
丸跳比亦狂：弹丸跳跃的比较也很疯狂（比喻变化剧烈）。
病夫喜壮观：生病的我喜欢观看壮观景象。
蓬心遂恢张：草芥般的心胸于是变得开阔宏大。
异时环堵宫：将来住在四面土墙的屋子里。
但见生东墙：只能看到东墙升起的太阳。
译文
站在青黑的山崖上观看日出，那景象依稀像是从神话中的扶桑树上升起。起初它像是在咸池中沐浴，颜色苍青，带着些许凉意。渐渐地，它进入了旸谷，变得赫赫扬扬，辉煌灿烂。海边的彩霞升起，光芒贯穿大地，长达万丈。太阳驾驭着天空的大道运行，一次性照亮了四面八方。我不希望它发出杂乱的五色光芒，也不必呈现复杂的九道光晕，更不需要双重光环或青黄色的日晕来显示尊贵。我心中唯一的愿望，是希望我的君主拥有像朝阳一样盛大的德行，普照大地，威名远扬，永不衰落，永远昌盛。虽然蚂蚁爬行、弹丸跳跃各有其理，但这都不足以比拟日出的壮阔。我这病弱之人看到如此壮观的景象，心胸顿时开阔起来。将来即使我隐居在四面土墙的陋室中，只要能看到东墙升起的太阳，也就足够了。
赏析
这首诗表面写日出之壮丽，实则寄托政治理想。诗人通过否定日出的各种奇异光象，强调其纯粹、恒久的光明特质，以此比喻君主应具备的“盛德”。诗中“病夫喜壮观”一句，表现了诗人虽身处困境，但仍心系国家，渴望明君治世的爱国情怀。全诗气势磅礴，寓意深远。