江上师溃

宋 ·宋诗

江jiāng上shàng西xī风fēng督dū戍shù秋qiū,国guó人rén延yán颈jǐng捷jié随suí收shōu。
中zhōng宵xiāo弃qì甲jiǎ三sān军jūn溃kuì,往wǎng岁suì藏cáng已yǐ经jīng百bǎi戰zhàn休xiū。
甚shèn羡xiàn虞yú公gōng前qián采cǎi石shí,可kě怜lián下xià谓wèi后hòu雷léi州zhōu。
诸zhū贤xián着zhuó意yì筹chóu新xīn局jú,嫠lí妇fù如rú今jīn正zhèng有yǒu忧yōu。

全文共 68 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

延颈:伸长脖子,形容盼望。

虞公:指虞允文,南宋名臣,曾在采石大败金兵。

下谓:疑为“下濑”之误,指下濑将军,或泛指水军将领。

嫠妇:寡妇,此处作者自比。

译文

江上西风起时,正是督戍的秋天,国人都伸长脖子盼着捷报传来。半夜里三军丢弃铠甲溃散,往年藏起来的已经经过百战而停歇。很羡慕虞公从前在采石矶的功业,可怜后来雷州的下濑将军。诸位贤达用心筹划新的局面,可我这寡妇如今正怀着忧思。

赏析

此诗写江上师溃之悲。首联写秋日督戍、国人盼捷;颔联写中宵溃散、百战休歇,对比强烈;颈联以虞允文采石之功与雷州之败对举,寄慨遥深;尾联以嫠妇之忧作结,忧国伤时。全诗沉痛悲凉,用典精切。