南征

宋 ·宋诗

圣shèng皇huáng神shén武wǔ志zhì规guī恢huī,南nán国guó胡hú为wèi贡gòng未wèi来lái。
铜tóng柱zhù地dì荒huāng云yún隔gé断duàn,珠zhū崖yá天tiān圣shèng鴈yàn飞fēi回huí。
秋qiū风fēng曾céng见jiàn秦qín师shī出chū,晓xiǎo日rì今jīn闻wén汉hàn诏zhào哀āi。
中zhōng国guó有yǒu人rén终zhōng慕mù化huà,且qiě看kàn万wàn象xiàng乐lè春chūn台tái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

规恢:规划恢复。

铜柱:东汉马援立铜柱以标汉界。

珠崖:汉代郡名,在今海南。

春台:春日登眺的台,比喻太平盛世。

译文

圣明的皇帝神武,有志于规划恢复中原,南方的国家为什么还不来进贡呢?铜柱所在的地方荒芜了,云气隔断,珠崖在天边,大雁飞回。秋风里曾见秦国的军队出动,晓日下如今听到汉朝的诏书哀伤。中国有人终究会仰慕归化,且看万象在春台上欢乐。

赏析

此诗写南征之志。首联以圣皇神武起笔,责南国未来贡;颔联写铜柱、珠崖之远,见疆域辽阔;颈联以秦师、汉诏对举,寓历史兴亡之感;尾联以中国有人、万象春台作结,寄望归化太平。全诗气象宏大,寄意深远。