乾坤重辟八荒春，何事中间有末臣。
南粤一隅先汉地，阳樊数世有周民。
山川惯识旌旗影，道路长愁士马尘。
闻说讨平归奏凯，剩俘女子载珠珍。
再平南扰
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
八荒：指八方荒远之地，泛指天下。
末臣：作者自称，谦称自己为末等臣子。
南粤：指今广东、广西一带。
阳樊：古地名，周朝时属阳樊，此处借指周朝故地。
旌旗：旗帜，代指军队。
珠珍：珍珠宝物。
译文
天地重新开辟，八方荒远之地都迎来了春天，可为什么中间还有我这样的末等臣子呢？南粤这一角落原本是汉朝的土地，阳樊几代以来都有周朝的百姓。山川早已看惯了军队旗帜的影子，道路上的人们却总是发愁士兵和马匹扬起的尘土。听说讨伐平定后奏凯而归，剩下的俘虏女子被载着珍珠宝物运走。
赏析
本诗以“再平南扰”为题，写战乱平定后的景象。首联以天地重辟起笔，却以“末臣”自嘲，暗含身世之感。颔联借南粤、阳樊典故，强调疆土归属。颈联写山川识旗、道路愁尘，反映战事频繁。尾联写凯旋却载俘女子，暗讽胜利背后的掠夺，情感复杂，笔法含蓄。