次韵翁子秀移竹

宋 ·宋诗

尝cháng读dú东dōng坡pō诗shī,不bù可kě居jū无wú竹zhú。
况kuàng此cǐ真zhēn琅láng玕gān,一yī一yī温wēn如rú玉yù。
得dé非fēi瑶yáo池chí种zhǒng,阿ā母mǔ所suǒ爱ài育yù。
一yī日rì三sān封fēng植zhí,近jìn之zhī谁shuí敢gǎn触chù。
山shān僧sēng不bù知zhī贵guì,遣qiǎn送sòng如rú薪xīn束shù。
坐zuò成chéng阮ruǎn家jiā林lín,色sè映yìng兵bīng厨chú醁lù。
主zhǔ人rén何hé必bì问wèn,抱bào琴qín来lái就jiù宿sù。
此cǐ君jūn不bù须xū多duō,潇xiāo洒sǎ数shù竿gān足zú。
却què笑xiào陶táo元yuán亮liàng,但dàn采cǎi东dōng篱lí菊jú。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琅玕:似玉的美石,代指竹子。

瑶池种:仙界的种子。

阿母:西王母。

封植:栽培保护。

阮家林:阮籍竹林,代指竹林。

兵厨醁:军营厨房的美酒。

此君:竹子的别称。

陶元亮:陶渊明。

东篱菊:陶渊明采菊东篱下。

译文

曾经读苏东坡的诗,说不可居住在没有竹子的地方。况且这真是美玉般的竹子,每一根都温润如玉。莫非是瑶池的种子,西王母所爱护培育的。一天三次封植靠近它,谁敢触碰。山僧不知道珍贵,遣送过来像柴火束一样。坐成了阮籍的竹林,颜色映照着军营的美酒。主人何必询问,抱着琴来住宿。这位君子不需要多,潇洒几竿就足够。却笑话陶渊明,只采摘东篱的菊花。

赏析

此诗次韵翁子秀移竹之作,极力赞美竹子的清雅高贵。通过对比山僧的不知贵和主人的珍视,以及调侃陶渊明爱菊,突出了诗人对竹子的独特喜爱和高洁志趣,充满生活情趣和文化底蕴。