臧正卿示旧所唱酬秋字韵诗轴要季承同用韵赠之

宋 ·宋诗

平píng生shēng人rén物wù论lùn,自zì谓wèi富fù阳yáng秋qiū。
满mǎn世shì多duō遗yí恨hèn,相xiāng逢féng足zú破pò愁chóu。
独dú怜lián金jīn错cuò罄qìng,虚xū负fù木mù瓜guā投tóu。
风fēng节jié他tā年nián事shì,期qī君jūn折zhé槛kǎn游yóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

富阳秋:即“春秋笔法”,指史家严谨公正的评价标准。

金错罄:指钱财用尽,生活困窘。

木瓜投:典出《诗经·卫风·木瓜》“投我以木瓜,报之以琼琚”,比喻礼尚往来或赠答。

风节:风度气节。

折槛游:典出汉代朱云折槛的故事,比喻敢于直谏、刚正不阿的行为。

译文

回顾平生对人物的评论,我自认为有着如同史官写《春秋》般严谨公正的眼光。世间充满了遗憾,但能与你相逢畅谈,足以消解心中的愁绪。可惜我现在囊中羞涩,钱财已尽,辜负了你赠送诗篇的情意,无法给予相应的回报。希望你在未来的日子里,能保持高尚的风度与气节,像汉代朱云那样敢于直谏,成就一番伟业。

赏析

此诗是赵蕃对友人臧正卿的赠答之作。诗中既有对自己品评人物能力的自信,也有因贫困无法酬答的愧疚。重点在于勉励友人坚守风节,效仿先贤直谏,体现了宋代文人相互砥砺、重视道德操守的精神风貌。