酒债未忘索，诗狂无用嗔。
年华犹是腊，风日已如春。
我鬓萧萧白，庭柯濯濯新。
晚来暄暖剧，还遣振悬鹑。
示严君
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
严君：对父亲的尊称，此处可能指父亲或长辈。
酒债：欠下的酒钱。
腊：农历十二月，泛指年末。
庭柯：庭院里的树木。
濯濯：清新明丽的样子。
暄暖：温暖。
悬鹑：形容衣服破烂，像鹌鹑尾巴一样短秃。
译文
欠下的酒债还没有忘记去偿还，我这狂放的诗兴也没什么值得责怪的理由。虽然现在还是腊月寒冬，但风吹日晒的感觉已经像是春天来临了。看看我的两鬓，头发稀疏斑白，再看看庭院里的树木，枝叶却显得清新翠绿。到了傍晚时分，天气突然变得格外暖和，这让我忍不住整理起身上那件破旧得像鹌鹑尾羽一样的衣服。
赏析
诗人通过对比自身的衰老（鬓白）与自然界的生机（庭柯新），以及季节的错觉（腊似春），表达了时光流逝的感慨。末句以整理破衣的细节，展现了安贫乐道、顺应自然的生活态度，语言清淡而意蕴深远。