同子肃过玉汝饮题玉汝壁二首其一

宋 ·宋诗

踯zhí躅zhú来lái千qiān里lǐ,崎qí岖qū为wèi一yī饥jī。
客kè情qíng方fāng惨cǎn惨cǎn,雪xuě意yì又yòu垂chuí垂chuí。
万wàn事shì岂qǐ无wú命mìng,百bǎi穷qióng宁níng坐zuò诗shī。
前qián贤xián有yǒu如rú此cǐ,而ér汝rǔ欲yù何hé为wèi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子肃:人名,赵蕃的朋友。

玉汝:人名,赵蕃的朋友。

踯躅:徘徊不前,此处形容路途艰难曲折。

崎岖:道路不平。

为一饥:为了谋生糊口。

惨惨:忧愁凄惨的样子。

垂垂:形容雪将落未落或下垂的样子,此处指雪意浓重。

百穷:多次困顿。

坐诗:因为写诗而招致困顿,或指沉溺于诗。

前贤:以前的贤人。

译文

我们一路徘徊辗转,跋涉千里,在这崎岖的道路上奔波,只是为了能够糊口生存。此刻客居他乡的心情正感到凄凉悲惨,偏偏天公不作美,又要降下大雪。万事万物难道不是由命运决定的吗?即使遭遇百般困顿,又何必归咎于沉迷诗歌呢?古代的贤达之士也曾有过类似的遭遇,既然他们都能坦然面对,你又该怎么做呢?

赏析

这首诗表达了诗人在困境中对命运的思考与自我宽慰。面对仕途坎坷和生活艰辛,诗人并未怨天尤人,而是以前贤为例,试图超脱得失。语言质朴有力,情感深沉,体现了儒家君子固穷、安命修身的精神境界。