佳哉木芙蓉，秋晚芳意足。
偶植华堂下，似续渊明菊。
眷此好颜色，可玩不可触。
始见開二三，旋已放五六。
濯濯晨风吹，鲜鲜宵露浴。
非闗竞时节，庶用慰幽独。
我老百念空，扫迹坐林谷。
犹作烟霞想，久绝脂粉欲。
三径阻幽事，吟苦颠毛秃。
河洛未休兵，媿负杯中绿。
芙蓉
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
木芙蓉：秋季开花的植物。
渊明菊：陶渊明爱菊，代指高洁隐逸。
濯濯：清新明净。
庶用慰幽独：或许用来安慰孤独。
扫迹：清除踪迹，指隐居。
三径：指隐士的住所。
颠毛秃：头发脱落。
河洛：黄河洛水流域，代指中原。
杯中绿：美酒。
译文
美好的木芙蓉啊，秋天晚上芳香意趣充足。偶然种植在华堂下面，似乎延续了陶渊明爱菊的传统。喜爱这美丽的颜色，可以观赏却不可触摸。刚开始看到开了两三朵，随即已经放了五六朵。晨风吹拂显得清新明净，宵露沐浴显得鲜艳欲滴。不是因为竞争时节开放，或许是用来安慰孤独的我。我老了百念皆空，清除踪迹坐在林谷之中。还做着烟霞隐居的想法，很久断绝了脂粉欲望。三径阻碍了幽静之事，吟诗辛苦导致头发脱落。河洛地区还没有停止战争，惭愧辜负了杯中的美酒。
赏析
诗人借咏木芙蓉寄托隐逸情怀。花的高洁与诗人的心境相呼应，但在欣赏美景的同时，不忘中原未复的战乱现实，使得这份闲适中夹杂着沉重的愧疚与忧国之情，格调高雅而深沉。