午坐

宋 ·宋诗

疎shū竹zhú墙qiáng头tóu半bàn粉fěn青qīng,盆pén池chí荷hé小xiǎo欠qiàn浮fú萍píng。
虚xū簷yán槐huái影yǐng日rì亭tíng午wǔ,醉zuì倚yǐ栏lán干gān鶑yīng唤huàn醒xǐng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疎竹:稀疏的竹子。疎,同“疏”。

粉青:浅青色,指竹色。

虚簷:空敞的屋檐。

亭午:正午。

译文

墙头稀疏的竹子泛着半浅的青色,盆池里的荷花还小,缺少浮萍点缀。空敞的屋檐下,槐树的影子在正午时分静静铺着;我醉醺醺地倚着栏杆,被黄莺的叫声唤醒。

赏析

此诗写午坐所见。疏竹、小荷、槐影,构成一幅清幽的夏日庭院图。末句“醉倚栏干莺唤醒”,以莺声打破静谧,动静结合,写出闲适慵懒的情态,富有生活情趣。