日色今朝分外明，湖光浩气共澄清。
鸟啼绿树穿花影，水泛青山入古城。
眼下见荣还见辱，病中嫌雨又嫌晴。
衰迟自喜添诗学，三十年来掉臂行。
南山书怀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浩气：浩然之气，指胸怀宽广。
荣辱：荣耀与耻辱，指世俗的评价。
掉臂行：甩着手走路，形容不顾一切、自由自在的样子。
诗学：诗歌创作的学问或实践。
译文
今天的阳光格外明亮，湖光与浩荡之气共同澄清。鸟儿在绿树间啼叫，穿过花影；水流泛起青山，流入古城。眼前看到的既有荣耀也有屈辱，生病时既讨厌下雨又讨厌天晴。年老体衰却暗自欢喜增添了诗学的造诣，三十年来我一直甩臂独行，逍遥自在。
赏析
这首诗写在南山，表现了诗人晚年乐观豁达的心态。尽管身处逆境（病中、荣辱），但诗人能从自然美景中获得慰藉。特别是“嫌雨又嫌晴”写出了病中的敏感，而结尾“掉臂行”则彰显了长期保持独立人格的自豪。全诗情景交融，哲理与诗意并存。