石路无尘竹径開，幽园寻胜独登台。
桥边野水通渔路，城上秋山入酒杯。
紫闼青云俱未遂，红颜白发递相催。
悠悠兰渚动归思，归思临高不易裁。
代和韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫闼：宫廷的门，代指朝廷高位。
青云：比喻高官显爵。
兰渚：长着兰草的水中小洲，常指隐居之地。
裁：控制，抑制。
译文
石头路上没有尘土，竹林小径敞开，我在幽静的园林中寻找胜景，独自登上高台。桥边的野水通向渔船的路径，城上的秋山倒映在酒杯之中。无论是进入宫廷还是平步青云，都没有实现，红颜白发交替催促着岁月流逝。悠远的兰渚引发了归隐的念头，这种归思在高处眺望时难以抑制。
赏析
这首诗表达了仕途失意后的归隐之志。首联写登台所见之清幽，颔联以山水入酒，展现闲适。颈联转折，感叹功名未就、年华易老，形成强烈反差。尾联直抒胸臆，点明“归思”，表明诗人宁愿放弃功名，也要追随内心的宁静，情感由失落转为决绝。