平时峥嵘想，跼蹐在城郭。
言登诸峰胜，幽情散寥廓。
焉能乘海桴，终期老丘壑。
丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影为韵诗各六句其二
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平时峥嵘想：平日里对峥嵘山势的向往。
跼蹐在城郭：局促不安地待在城里。
言登诸峰胜：说着要登上各个山峰的胜地。
幽情散寥廓：幽深的情怀消散在辽阔天地间。
焉能乘海桴：怎么能乘坐木筏出海。
终期老丘壑：最终期望在山林沟壑中老去。
译文
平日里我总是向往那峥嵘奇特的山势，因为长期局促地生活在城郭之中，感到压抑。如今终于说要登上这些山峰的胜地，我那幽深的情怀便在辽阔的天地间自由舒展。我哪里需要像徐福那样乘木筏出海求仙呢？我只期望能在这山林丘壑之中终老一生。
赏析
第二首诗表达了诗人摆脱城市束缚、回归自然的愿望。通过对比“城郭”的局促与“丘壑”的寥廓，突出了心灵的解放。结尾否定了海外求仙的虚幻，肯定了隐居山林的现实意义，体现了务实而旷达的人生态度。