丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影为韵诗各六句其三

宋 ·宋诗

日rì背bèi西xī岭lǐng没méi,月yuè向xiàng东dōng岭lǐng生shēng。
殷yīn霞xiá未wèi隠yǐn彩cǎi,皓hào露lù已yǐ舒shū明míng。
斗dòu柄bǐng坐zuò可kě挹yì,政zhèng恐kǒng河hé汉hàn倾qīng。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

日背西岭没:太阳背着西边的山岭落下。

月向东岭生:月亮从东边的山岭升起。

殷霞未隠彩:红色的晚霞还没有隐藏它的色彩。

皓露已舒明:明亮的露水已经舒展发光。

斗柄坐可挹:坐着就能舀取北斗星的柄(形容星空低垂清晰)。

政恐河汉倾:只怕银河会倾倒下来。

译文

太阳刚刚在西边的山岭背后落下,月亮便从东边的山岭升起。此时红色的晚霞还未完全隐去色彩,晶莹的露水已经在月光下舒展明亮。夜空低垂,北斗星的柄仿佛坐着就能舀取,我担心那璀璨的银河随时都会倾泻下来。

赏析

第三首诗描绘了黄昏至夜晚交接时的天文奇观。日月同辉、霞露争艳的画面极具视觉冲击力。诗人运用夸张手法,“坐可挹”、“恐河汉倾”,生动地表现了星空的浩瀚与近在咫尺的感觉,展现了自然界瞬息万变的美妙。