山林乐四首其一

宋 ·宋诗

山shān林lín何hé所suǒ乐lè,忽hū忽hū遂suì忘wàng归guī。
江jiāng阔kuò天tiān低dī水shuǐ,山shān深shēn雾wù湿shī衣yī。
青qīng虫chóng当dāng户hù织zhī,白bái鸟niǎo背bèi人rén飞fēi。
野yě性xìng因yīn留liú滞zhì,非fēi干gàn与yǔ世shì违wéi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

忽忽:形容时间过得很快,或心神恍惚的样子。

忘归:忘记回去,指沉醉于景色之中。

背人飞:鸟儿朝着远离人的方向飞去,暗示环境的幽静无人打扰。

野性:指本性中喜爱自然、不受拘束的性格。

留滞:停留羁旅,此处指在山林中逗留。

非干:不关涉,不是因为。

与世违:违背世俗,指隐居避世的行为。

译文

山林之中究竟有什么乐趣呢?不知不觉间时光飞逝,我竟然忘记了回家的路。放眼望去,江面宽阔使得天空显得低垂,水波浩渺;深山之中雾气弥漫,湿润了游人的衣衫。绿色的虫子在门前忙着织网,白色的鸟儿却背对着人独自飞翔。我之所以愿意在此地长久停留,完全是因为天性喜爱这份宁静,并不是刻意要违背世俗去隐居避世。

赏析

此诗通过描绘江阔天低、山深雾湿的自然景象,以及青虫白鸟的细微动态,营造出一种清幽静谧的氛围。诗人强调“野性”而非刻意的“违世”,表达了对自然本真的追求和淡泊名利的心境,语言清新自然,意境深远。