南北各何之，重来宁有期。
相将行数里，欲别立多时。
野店人烟迥，前村草木衰。
祇应今夜梦，未苦远分离。
与张覃秀才邺中途次言别
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邺中：地名，今河北临漳一带。
次言别：途中停留时话别。
相将：互相搀扶或结伴而行。
迥：远，偏僻。
祇应：只应该，或许。
未苦：不至于太痛苦。
译文
我们南北方向各自要去哪里呢？这次分别之后，重新相聚恐怕很难有确定的日期了。我们一起走了好几里路，到了要分手的地方，却站在那里久久不愿离去。周围的野店人烟稀少，显得十分遥远，前方的村庄草木也已凋零衰败。也许只有今晚的梦境，才能让我们暂时忘却分离的痛苦，不至于感到太过凄凉吧。
赏析
通过描写途中迟迟不忍分别的情景，以及荒凉的环境烘托，表达了深厚的友情和离别的惆怅。结尾以梦解愁，含蓄蕴藉，余味悠长。