宝塔孤峰顶，题居积翠中。
四边湖水绕，一迳郭门通。
香滴松梢雨，凉生竹簟风。
閒吟与閒坐，此兴与谁同。
孤山寺易从房留师
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
易从房：孤山寺中的一个房间或居所。
留师：留住师父或友人。
积翠：层层叠叠的绿色植被。
迳：小路。
郭门：城门。
竹簟（diàn）：竹席。
译文
宝塔耸立在孤山的峰顶，题写的居所隐藏在层层翠绿的树木之中。四周都被湖水环绕，只有一条小路通向城门。雨水滴落在松梢，散发出香气；风吹动竹席，带来阵阵凉意。无论是闲适地吟诗还是安静地坐着，这份兴致又能与谁共享呢？
赏析
诗歌描绘了孤山寺清幽绝俗的环境。通过“宝塔”、“积翠”、“湖水”、“松雨”、“竹风”等意象，构建了一个远离尘嚣的世外桃源。结尾的反问“此兴与谁同”，在享受美景的同时流露出知音难觅的淡淡孤独，体现了宋代文人追求内心宁静却又渴望精神共鸣的复杂心态。