布袋和尚赞二首其一

宋 ·宋诗

三sān千qiān威wēi仪yí都dōu不bù修xiū,八bā万wàn细xì行xíng浑hún不bù顾gù。
只zhǐ因yīn闹nào市shì等děng个gè人rén,被bèi人rén唤huàn作zuò破pò落luò户hù。
兜dōu率lǜ内nèi院yuàn久jiǔ抛pāo离lí,纵zòng归guī迷mí却què来lái时shí路lù。
稽qǐ首shǒu弥mí勒lè世shì尊zūn,得dé恁nèn宽kuān肠cháng大dà肚dù。

全文共 65 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

布袋和尚:传说中的弥勒化身。

威仪:举止规范。

细行:细微的行为准则。

兜率内院:弥勒菩萨居住的天界。

宽肠大肚:形容布袋和尚的形象。

译文

三千种威仪他一点都不遵守,八万种细微的行持他也完全不顾。只因为在闹市中等待某个人,就被别人叫作破落户。他早就离开了兜率天内院,即使回去也迷失了来时的路。向弥勒世尊顶礼致敬,看他那副宽大的肠胃和大肚子多么可爱。

赏析

塑造布袋和尚不拘小节、混迹市井的形象。通过“破落户”与“弥勒”的身份反差,表达大乘佛教入世度人、不执着戒律表象的精神,亲切幽默。