肩担一条吉撩棒，棒头挂双破木履。
尽力撮却布袋口，不知里许有甚底。
落落魄魄闹市行，藞藞苴苴没羞耻。
龙华会上若逢渠，定与椎落当门齿。
布袋和尚赞二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吉撩棒：一种棍棒。
木履：木头做的鞋子。
藞藞苴苴：邋遢、不整洁的样子。
龙华会：弥勒成佛后的集会。
椎落当门齿：打掉门牙，喻严厉手段。
译文
肩上扛着一根吉撩棒，棒头挂着两只破旧的木鞋。他尽力把布袋口扎紧，却不知道里面到底装着什么东西。他在闹市中落魄地行走，样子邋遢毫无羞耻之心。如果在龙华会上遇到他，一定要用锤子把他的门牙打下来。
赏析
进一步描绘布袋和尚滑稽甚至狼狈的外表。结尾的暴力想象打破了对其慈祥形象的刻板印象，暗示真正的悟道者不可轻慢，需以雷霆手段对待。