開雪峰口，出睦州气。
袖手俨然，眈眈虎视。
我说是言，有语无义。
石火电光，咄哉钝滞。
伽梨勃窣知是谁，有人续得末后句，许尔亲见渠侬。
云门和尚赞
全文共 67 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云门：五代高僧云门文偃。
雪峰：云门的师父雪峰义存。
睦州：云门的另一位老师陈操。
伽梨：袈裟。
勃窣：缓慢行走的样子。
末后句：禅宗最高境界的话语。
译文
张开雪峰的口子，吐出睦州的气息。他袖手而立显得庄严，眼神却像老虎一样凶狠地注视着我。我说这些话，是有语言而没有意义的。就像石火电光般短暂，哎呀，太迟钝了。穿着袈裟慢慢走来的是谁？如果有人能接续那句最后的禅语，我就允许你亲自见到他本人。
赏析
刻画云门禅师威严而神秘的形象。“有语无义”点破语言局限，最后设下悬念，邀请真正悟道者现身，体现了禅宗公案的互动性与挑战性。