久客见华发，孤櫂桐廬归。
新月无朗照，落日有餘晖。
渔浦风水急，龙山烟火微。
时闻沙上雁，一一背人飞。
岁暮自桐廬归钱塘晚泊渔浦
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桐廬：县名，在今浙江。
钱塘：杭州。
渔浦：渡口名。
龙山：山名。
一一：一只接一只。
背人飞：朝着人的背面飞去，即远离而去。
译文
长久客居他乡让我看到了满头白发，我独自划着船从桐庐返回钱塘。新月升起却没有明亮的光辉，落日余晖尚存却已黯淡。渔浦一带风急浪高，龙山那边烟火隐约可见。不时听到沙滩上大雁的叫声，它们一只接一只地背对着我飞向远方。
赏析
此诗写归途所见，意境苍茫。以“久客”、“华发”奠定基调，通过新月、落日、风水、烟火等景物渲染旅途的艰辛与孤寂。结尾“雁背人飞”尤为精彩，大雁南归与人北返形成对照，或者说雁群远离引发诗人的失落感，含蓄地表达了羁旅之愁。