秋色入簷楹，閒门開复扃。
愁人欲长醉，薄酒又还醒。
搅照头将白，逢谁眼暂青。
祇应南与北，唯此念飘零。
秋日旅舍感怀
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
簷楹（yán yíng）：屋檐和柱子，代指房屋。
扃（jiōng）：关闭。
薄酒：劣质的酒。
搅照：搅动心绪，映照现实。
眼暂青：眼睛暂时睁开，指遇到知己或高兴的事，典出阮籍“青白眼”。
祇应：只应当。
译文
秋天的景色进入了屋檐和厅堂，那扇闲置的门开了又关。愁闷的人本想喝醉长眠，可惜劣质酒后劲不足又醒了过来。这种境况搅乱了心绪，照见自己的头发即将变白；遇见谁能让我的眼睛暂时露出喜色呢？看来无论向南还是向北漂泊，只有这份飘零之感伴随始终。
赏析
诗歌捕捉了秋日旅舍中瞬间的心理波动。从景入情，由“欲醉”到“醒”，再到感叹“头将白”与“眼暂青”，细腻地展现了中年落魄者的无奈与孤独。结尾的“唯此念飘零”升华了主题，将个人的失意归结为命运的常态，具有一种悲剧性的美感。