永夜不能寐，閒门懒复開。
片心生万绪，孤枕转千回。
败叶声如雨，狂风响似雷。
更堪江上笛，历历有餘零。
钱塘秋夕旅舍感怀
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
永夜：漫长的黑夜。
閒门：闲置的门，指无人来访。
片心：单一的心思，指愁绪。
败叶：枯落的叶子。
历历：声音清晰连续。
零：凋零，散落，此处指笛声断续凄凉。
译文
漫漫长夜我无法入睡，懒得再去打开那扇闲置的房门。这一颗愁苦的心生出万千思绪，躺在孤枕上辗转反侧难以平静。窗外枯叶飘落的声音密集如雨，狂风呼啸的声响巨大如雷。更让人难以忍受的是江上传来的笛声，断断续续，凄凉哀怨。
赏析
此诗极写秋夜旅舍的孤寂与愁苦。通过失眠、闭门、乱绪、风雨声、笛声等一系列意象，层层叠加压抑的氛围。特别是“片心生万绪”与“孤枕转千回”的对仗，精准刻画了心理活动。结尾引入外部听觉刺激，将内心的痛苦推向高潮，感人至深。