丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影为韵诗各六句其四

宋 ·宋诗

微wēi云yún起qǐ前qián础chǔ,出chū山shān忽hū纡yū餘yú。
风fēng吹chuī去qù何hé之zhī,闲xián意yì满mǎn太tài虚xū。
倚yǐ柱zhù聊liáo目mù送sòng,我wǒ生shēng何hé滞zhì愚yú。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

微云起前础:微小的云朵从前面的基石上升起。

出山忽纡餘:飘出山外忽然变得曲折有余。

风吹去何之:被风吹到哪里去呢?

闲意满太虚:悠闲的意念充满了太空。

倚柱聊目送:靠着柱子姑且用目光送别它。

我生何滞愚:我的人生为何如此停滞愚钝?

译文

一丝微云从前面的石基上升起,飘出山外后忽然变得曲折飘逸。它被风吹向了何方呢?看着它远去,我感到一种悠闲的意念充满了整个虚空。我倚靠着柱子,目送着云彩消失,不禁感叹自己的人生为何如此停滞不前、愚钝不堪。

赏析

第四首诗借云喻人,抒发感慨。云的“闲意”与人的“滞愚”形成鲜明对比。诗人通过观察云的自由飘动,反衬出自己内心的束缚与无奈,流露出身世之感,情感细腻而深沉。