若木扶桑莫苦攀，芙蓉薜荔不妨闲。
封三万户烟云里，化百千身水石间。
次韵游龙门十绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
若木、扶桑：神话中的神树，分别代表日落和日出处，此处泛指高远难及之境。
芙蓉、薜荔：香草名，屈原《离骚》中常用以比喻高洁品格。
封三万户：典故出自汉代张良，喻指极高的爵位或成就，此处反用，指自然界的宏大景观。
化百千身：佛教语，指化身无数，此处形容山水变化万千，令人目不暇接。
译文
不必苦苦去攀登那些传说中遥不可及的若木和扶桑神树，欣赏眼前的芙蓉和薜荔这些花草，反而能让人悠闲自在。在这烟云缭绕之中，仿佛拥有了封侯万里的壮阔景象；在水石之间穿梭，身心似乎幻化成千百个分身，尽情领略自然的奥妙。
赏析
诗人通过对比神话传说与现实游赏，否定了追求虚无缥缈的功名或仙境，肯定了当下亲近自然、闲适自得的生活态度，体现了宋人理趣与禅意结合的审美倾向。