云气吐吞兮天目之腹，乳潭沉沉兮鸭潭煜煜。
徐伍朝往而暮来兮双碧鹿，可挽而舞兮侑以天风步虚之曲。
子其隠乎，吾与子兮莳菊。
招隠三章赠李洋其三
全文共 60 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天目：山名，位于浙江杭州临安区与安徽宣城广德市交界处。
乳潭、鸭潭：具体潭水名称，形容潭水深幽或明亮。
徐伍：人名，指李洋（字徐伍）。
双碧鹿：传说中的神鹿，象征隐逸生活的高洁。
步虚之曲：道教仪式中吟唱的乐曲，声音缥缈如行于虚空。
莳菊：种植菊花，典出陶渊明“采菊东篱下”，代指隐居。
译文
云雾在天目山的腹地吞吐变幻，乳潭深沉静谧而鸭潭波光粼粼。徐伍你早晨前往傍晚归来，身旁伴着两只碧绿的神鹿，它们可以牵引着起舞，伴随着那如天风般缥缈的道教步虚乐曲。你还是隐居吧，我将与你一同在田园间种植菊花，享受这份宁静。
赏析
此诗以楚辞体句式描绘天目山幽奇景色，借“双碧鹿”、“步虚曲”营造仙道氛围，最后点明“招隐”主旨，表达对友人归隐生活的向往与陪伴之情，意境清幽高古。