偶见其二

宋 ·宋诗

诗shī囊náng剑jiàn术shù走zǒu风fēng尘chén,要yào買mǎi桑sāng麻má二èr顷qǐng春chūn。
可kě笑xiào田tián连lián阡qiān陌mò者zhě,元yuán非fēi识shí字zì读dú书shū人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诗囊:装诗稿的袋子,用唐李贺典。

二顷春:指二顷可耕之田,喻归隐生计。

田连阡陌:田地连片,指大地主。

元非:原本不是。

译文

我背着诗囊、带着剑术,在风尘里奔走,只想要买下二顷桑麻田,好在那儿度过春天。说起来真是可笑,那些田地连成一大片的大财主们,原本就不是识字读书的人啊。

赏析

诗写奔走风尘、欲营田归隐之志。前两句以“诗囊剑术”自画像,见其才情与豪气;后两句讥田连阡陌者不识字,暗含对富贵者的轻蔑。语言爽利,对比鲜明,于自嘲中见傲骨。