大风

宋 ·宋诗

夜yè风fēng昼zhòu不bù止zhǐ,天tiān理lǐ何hé可kě常cháng。
正zhèng当dāng春chūn木mù荣róng,摆bǎi磨mó枝zhī叶yè伤shāng。
东dōng皇huáng务wù长zhǎng养yǎng,乃nǎi值zhí此cǐ物wù狂kuáng。
曷hé不bù诉sù於yú帝dì,斥chì之zhī出chū远yuǎn方fāng。
风fēng伯bó有yǒu罪zuì五wǔ,孰shú肯kěn进jìn皂zào囊náng。
往wǎng时shí岁suì苦kǔ旱hàn,救jiù热rè雨yǔ欲yù滂pāng。
吹chuī之zhī不bù使shǐ下xià,云yún雷léi遂suì深shēn藏cáng。
复fù摇yáo江jiāng海hǎi波bō,白bái日rì沈shěn舟zhōu航háng。
又yòu卷juǎn关guān塞sài沙shā,千qiān里lǐ填tián河hé隍huáng。
拔bá木mù与yǔ退tuì鹢yì,书shū传chuán言yán已yǐ详xiáng。
今jīn者zhě天tiān柔róu和hé,煦xù煦xù皆jiē敷fū芳fāng。
独dú尔ěr何hé不bù仁rén,嚎háo怒nù事shì雄xióng强qiáng。
既jì其qí背bèi天tiān时shí,诛zhū殛jí固gù所suǒ当dāng。
鸢yuān鸣míng兼jiān虎hǔ啸xiào,助zhù恶è党dǎng亦yì昌chāng。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天理:自然的规律。

东皇:司春之神。

长养:生长养育。

斥之出远方:驱逐到远方。

风伯:神话中的风神。

皂囊:黑色袋子,汉代官员上书用的密封袋。

滂:大雨。

沈:沉没。

河隍:护城河或河道。

退鹢(yì):典出《左传》,船头画鹢鸟,大风使船倒退。

诛殛(jí):惩罚,杀戮。

鸢(yuān):老鹰。

译文

晚上的风白天也不停止,自然的规律怎么会这样失常?正当春天树木茂盛之时,狂风却摧残枝叶造成伤害。东皇致力于万物生长,却遇到这样的狂乱之风。为什么不向天帝申诉,把这恶风驱逐到远方去?风伯有五大罪状,谁肯密封起来上报给皇帝?往年苦旱,急需大雨解救,风却吹散了云雷使其深藏。它摇动江海波浪,让白日里的船只沉没。又卷起关塞的沙石,千里之外填满了河道。拔起树木、吹退船只,书上记载已经很详细。如今上天温和,阳光普照百花芬芳。唯独你不仁不义,嚎叫发怒逞强。既然违背天时,被诛杀也是理所当然。连老鹰都在鸣叫,老虎也在咆哮,助纣为虐的党羽也跟着猖獗。

赏析

这是一首寓言式的政治讽喻诗。诗人表面写大风之害,实则影射奸佞小人扰乱朝政、危害国家。通过列举风的种种罪行,表达了强烈的愤慨和除暴安良的愿望,气势磅礴,爱憎分明。