谁约玩春物，狂风云骤開。
摆丛多落蕊，蔽路足昏埃。
逆水燕迎雨，将生鹅怕雷。
嵇康今转懒，骑马半途回。
韩子华约游园上马后雨作遂归
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韩子华：韩维。
玩春物：欣赏春天的景物。
狂风云骤開：狂风突然刮起，乌云密布。
摆丛：摇动花丛。
落蕊：掉落的花心。
昏埃：昏暗的尘土。
逆水：迎着水流。
将生鹅：刚出生不久的小鹅。
怕雷：害怕雷声。
嵇康：魏晋名士，性格疏懒。
转懒：变得更加懒散。
译文
是谁约定好一起去欣赏春天的景物？没想到狂风大作，乌云瞬间遮蔽天空。风吹乱了花丛，许多花蕊飘落下来，道路上充满了昏暗的尘土。燕子迎着雨水逆流飞行，刚出生的小鹅害怕雷声瑟瑟发抖。我现在像嵇康一样变得懒惰，于是骑着马走到一半就回来了。
赏析
这首诗生动记录了游园遇雨的经历。前半部分写景逼真，突出了风雨的猛烈；后半部分以动物反应衬托天气恶劣，最后借用嵇康典故自嘲半途而废，幽默风趣，富有生活气息。