次韵吴雅翁秋怀四首其一

宋 ·宋诗

蟋xī蟀shuài鸣míng空kōng阶jiē,亹wěi亹wěi昏hūn达dá曙shǔ。
感gǎn此cǐ不bù成chéng眠mián,推tuī枕zhěn觅mì长cháng句jù。
物wù情qíng欣xīn得dé时shí,我wǒ乃nǎi独dú不bù遇yù。
悠yōu悠yōu经jīng世shì心xīn,岁suì晚wǎn付fù农nóng圃pǔ。
长zhǎng歌gē豳bīn七qī月yuè,掩yǎn卷juǎn泪lèi如rú雨yǔ。
微wēi虫chóng亦yì见jiàn录lù,老lǎo我wǒ吟yín谩mán苦kǔ。
周zhōu公gōng不bù可kě梦mèng,哀āi哉zāi弗fú如rú汝rǔ。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:按照原诗的韵脚和次序写诗。

吴雅翁:诗人的朋友。

亹亹(wěi):虫鸣声连续不断。

长句:指七言古诗或长篇诗歌。

豳(bīn)七月:《诗经·豳风·七月》,描写农事辛苦。

谩:徒然,空自。

周公:姬旦,西周初年政治家,制礼作乐。

弗如汝:不如你(蟋蟀)。

译文

蟋蟀在空荡的台阶上鸣叫,声音连续不断直到天亮。被这声音触动无法入睡,推开枕头寻找灵感创作长诗。万物似乎都欣喜地得到了合适的时机,唯独我遭遇坎坷不得志。我那忧国忧民的心绪,到了晚年只能寄托于农耕园圃。高声吟唱《豳风·七月》篇,掩卷之时泪水如雨般落下。微小的虫子也被记录在诗篇中,而我老了却徒然苦吟。周公那样的圣人不可梦见,悲哀啊,我的境遇还不如这只蟋蟀。

赏析

诗人借秋夜虫鸣抒发怀才不遇的悲愤。通过对比物情得时与自己独不遇,引用《诗经》典故,表达了对理想破灭的绝望和对自身命运的自嘲,情感沉痛。