次韵吴雅翁秋怀四首其二

宋 ·宋诗

忆yì昔xī登dēng王wáng畿jī,花huā柳liǔ春chūn烂làn烂làn。
芳fāng年nián亲qīn与yǔ朋péng,美měi酒jiǔ夜yè复fù旦dàn。
参cēn差cī隔gé世shì路lù,荏rěn苒rǎn岁suì华huá晏yàn。
荒huāng地dì芳fāng草cǎo平píng,废fèi殿diàn湿shī萤yíng暗àn。
念niàn当dāng吊diào陈chén迹jì,誓shì以yǐ铸zhù门mén限xiàn。
仙xiān人rén咏yǒng城chéng郭guō,释shì子zi说shuō梦mèng幻huàn。
宇yǔ宙zhòu几jǐ秋qiū风fēng,悠yōu悠yōu复fù何hé叹tàn。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王畿:京城地区。

烂烂:光彩鲜明,繁盛。

复旦:日复一日,通宵达旦。

参差:长短不齐,引申为命运多舛。

荏苒:时间渐渐过去。

门限:门槛,此处指界限或规矩。

仙人咏城郭:典出丁令威化鹤归辽东,叹城郭如故人民非。

释子:佛教徒。

译文

回忆往昔登上京城,花柳春色繁盛耀眼。年轻时的亲友同伴,美酒相伴通宵达旦。然而命运参差不齐阻隔了前路,岁月流逝人已衰老。荒地野草长得平整,废弃宫殿里湿冷的萤火虫昏暗闪烁。想到应当凭吊这些陈旧遗迹,发誓要坚守某种界限。像仙人那样感叹城市变迁,像僧人那样谈论世事如梦。宇宙间经历了多少秋风,悠悠往事又能发出什么叹息呢?

赏析

此诗通过今昔对比,描写了从繁华京城到荒废旧地的巨大反差,抒发了朝代更迭、人事全非的沧桑之感,充满了历史虚无主义的哀愁。