西子湖边泛渺茫，一堤寒绿看垂杨。
谁知业债难逃避，開眼堂堂入镬汤。
偈颂一百零二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西子湖：即杭州西湖。
业债：佛教术语，指前世今生造作恶业所欠下的因果债务。
镬汤：地狱中的沸水锅，比喻极大的痛苦。
开眼堂堂：睁大眼睛，坦然面对。
译文
我在西湖边泛舟，眼前是一片渺茫的水色，看着堤岸上寒冷的绿色和垂柳依依。谁能想到，这因果报应的债务是难以逃避的呢？一旦睁开双眼，便坦然地落入那滚烫的地狱油锅中受苦。
赏析
这是一首禅偈，通过西湖美景与地狱苦痛的强烈反差，警示世人勿沉迷于感官享受而忽视因果业报。语言通俗犀利，具有强烈的警醒意味，体现了禅师对众生执迷不悟的悲悯与棒喝。