柏禅工立雪，松寿不凋寒。
笔底波澜壮，胸中宇宙宽。
登车慵揽辔，投檄願休官。
四海英名满，悬知袖手难。
次家君韵其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柏禅：柏树般的禅心，指父亲张祁的修行或品格。
立雪：典出慧可断臂求法，立于雪中，比喻虔诚求学或坚守信念。
松寿：松树长寿，比喻父亲健康长寿。
登车慵揽辔：上车时懒得拉缰绳，比喻无意仕进或行动迟缓。
投檄：投递辞呈。
悬知：预料，猜想。
袖手难：难以袖手旁观，指无法置身事外。
译文
父亲有着如柏树般坚定的禅心，能够像慧可立雪那样坚守信念；他的寿命也像松树一样长久，不畏严寒。在他的笔下，波澜壮阔，气势非凡；而他的胸襟更是宽广，包容了整个宇宙。虽然他上车时显得慵懒，不愿紧握缰绳急于赶路，甚至曾想递交辞呈归隐山林，但我深知，凭借他在四海之内享有的盛名，他是很难真正袖手旁观、不管世事变迁的。
赏析
这是张孝祥唱和其父张祁的诗作。诗中高度赞扬了父亲的道德修养、文学才华和宽广胸怀，同时委婉指出父亲虽有意退隐，但因声望太高、责任感强，注定无法完全脱离世俗事务。情感敬重而含蓄，展现了父子间的精神共鸣。