次家君韵其二

宋 ·宋诗

忆yì昔xī金jīn门mén直zhí,通tōng班bān玉yù殿diàn寒hán。
风fēng云yún黄huáng道dào近jìn,日rì月yuè太tài虚xū宽kuān。
法fǎ锦jǐn罗luó千qiān仗zhàng,宫gōng花huā覆fù百bǎi官guān。
江jiāng湖hú岁suì将jiāng晚wǎn,未wèi觉jué报bào君jūn难nán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金门:汉代宫门,代指朝廷。

直:值班。

通班:位列朝班。

玉殿:宫殿。

黄道:太阳运行的轨道,代指天子之路。

太虚:天空。

法锦:精美的丝织品。

罗千仗:排列成行的仪仗。

宫花:宫中赐给官员的花。

江湖:指民间或隐居之地。

报君:报答君主。

译文

回忆起往昔在朝廷值班的岁月,那时在寒冷的玉殿中位列朝班。风云变幻,仿佛就在天子行走的黄道旁近处发生;日月高悬,照亮了广阔无垠的天空。华丽的法锦铺展,千重仪仗罗列整齐;宫中的鲜花赏赐下来,覆盖了满朝的官员。如今身处江湖之远,一年又将结束,但我心中并未觉得报答君恩是一件困难的事。

赏析

此诗回忆昔日朝堂生活的辉煌与庄严,对比今日江湖漂泊的现状。尽管环境改变,诗人依然保持着忠君爱国的情怀,认为无论身在何处,报国之心不变。意境开阔,情感深沉,体现了儒家士大夫的责任感。