杨君居士挽词

宋 ·宋诗

孝xiào至zhì兰lán陔gāi茂mào,身shēn修xiū梓zǐ里lǐ恭gōng。
名míng场chǎng儿ér中zhōng鹄gǔ,婣yīn党dǎng婿xù乘chéng龙lóng。
驹jū隙xì惊jīng年nián运yùn,蝉chán嫣yān有yǒu庆qìng鍾zhōng。
幽yōu光guāng定dìng无wú憾hàn,丰fēng刻kè妙miào形xíng容róng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兰陔:指孝养父母。语出《诗经·南陔》,有孝子相戒以养之意。

梓里:故乡。

中鹄:射中靶心,比喻科举及第。

婣党:姻亲。婣,同“姻”。

驹隙:白驹过隙,比喻时光飞逝。

蝉嫣:连续不断的样子。

丰刻:指墓碑上的刻文。

译文

你的孝心使兰陔茂盛,自身修养在故乡受到恭敬。在名利场中儿子科举及第,在姻亲中女婿乘龙。白驹过隙惊觉年运流逝,蝉嫣不绝有喜庆钟聚。幽光之下定无遗憾,丰碑刻文精妙地形容了你。

赏析

这是一首挽词,赞颂杨君居士的孝行、修养和家族兴旺。诗中用“兰陔”“中鹄”“乘龙”等典,表现其人生圆满。尾联“幽光定无憾”安慰逝者,以“丰刻妙形容”称颂其德行,语言典雅,情感庄重。