木老参天直，江清白日闲。
先生元不死，遗庙亦空山。
文采云仍似，风流正始间。
平生子严子，高处得追攀。
题玄英先生庙
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玄英先生：唐代诗人陆龟蒙，号甫里先生，又称玄英先生。
木老：树木古老。
江清：江水清澈。
元不死：本来就没有死去，指精神永存。
遗庙：留下的庙宇。
云仍：远孙，后裔。
风流：风度，文采。
正始：三国魏年号，代指正始之音，高雅的风度。
子严子：指陆龟蒙（字鲁望，号甫里先生，此处“子严子”可能是对其尊称或误植，通常陆龟蒙号甫里，但诗中意在追攀其高风）。注：陆龟蒙字鲁望，号甫里先生。此处“子严子”可能指另一位高士或泛指，但结合题意主要赞陆。若按常规理解，可能是指陆龟蒙的高尚人格。*修正：陆龟蒙并无“子严”之字，此处可能指代其他隐士或泛指，但重点在于“高处得追攀”。为稳妥起见，注释侧重整体意境。*
译文
古老的树木参天直立，江水清澈，白日悠闲自在。陆龟蒙先生的精神其实并没有消亡，即使他留下的庙宇坐落在空旷的山林之间。他的文采流传至今，仿佛是他的后代子孙继承了他的风格；他的风度高雅，堪比魏晋正始年间的名士。平生敬仰像他这样的高士，在这崇高的境界中，我终于找到了可以追随攀登的目标。
赏析
诗人游览陆龟蒙庙宇，借景抒情。通过描写环境的清幽古朴，烘托出陆龟蒙高洁脱俗的形象。诗中表达了对前贤的崇敬之情，以及自己在精神上寻求寄托、向往高远境界的追求，格调清雅，意蕴悠长。