半世吟客舍柳，长年忆后园花。
为报廬山莫笑，云丘今属谁家。
次韵举老见嘲未归石湖
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石湖：范成大晚年居所，在今苏州。
云丘：指云雾缭绕的山丘，代指石湖一带。
译文
我半辈子都在客舍旁对着柳树吟诗，长年怀念着后园里的花。替我告诉庐山一声，可别笑话我，那云雾缭绕的山丘如今到底归了谁家呢？
赏析
诗人以自嘲口吻回应友人调侃。前两句概括半世漂泊、长忆家园的生涯，后两句借庐山莫笑、云丘属谁的诘问，含蓄表达归隐之志未遂的惆怅。语言诙谐而意蕴深沉。