天音空洞岂虚传，许我琅函诵半千。
何事加持功已倍，日边消息尚茫然。
寄仵判院其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天音空洞：指来自天空的声响，空灵而不可捉摸。
琅函：指道书或珍贵的书函。
半千：五百，指诵读的遍数或篇幅。
加持：佛教用语，指加护。
日边：指皇帝身边或朝廷。
译文
那空灵的天音哪里会是虚传的呢，它答应让我诵读半千遍琅函道书。为什么加持的功力已经加倍了，可朝廷那边的消息却还是渺茫得很呢？
赏析
这首诗写道家修炼与仕途消息的对照。前两句写天音许我诵经，见其虔诚；后两句以“加持功已倍”反衬“日边消息茫然”，形成强烈反差。全诗在宗教体验与世俗期待之间徘徊，流露出诗人既求超脱又未能忘怀世事的矛盾心情。