带束江淮翠岫围，掌窥台殿碧鳞差。
刘郎句里登临眼，压倒三江二水诗。
次韵曾仲躬侍郎同登伏龟楼二绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伏龟楼：金陵（今南京）城楼名。
翠岫：青翠的山峰。
碧鳞差：形容台殿如碧色鱼鳞般参差排列。
刘郎：可能指刘禹锡，曾写金陵怀古诗。
译文
江淮一带像被带子束着，四周环绕着青翠的山峰；从楼上俯瞰，台殿像碧色的鱼鳞一样参差不齐。刘郎诗句里那种登临远眺的眼界，真能把三江二水的诗篇都压倒。
赏析
此诗写登伏龟楼所见壮景。前两句以“带束”“掌窥”比喻，形象描绘江淮山水与台殿参差之态。后两句借刘禹锡登临诗才，赞美同游者曾仲躬，也暗含自许。气势雄阔，比喻新奇。