储祥吴越王家子，媲德蓬莱阁上仙。
汤沐几年開大国，笄珈长夜揜穷泉。
鸾台晓月悲尘镜，凤轸春风泣断弦。
木落荄枯何限恨，藁砧应赋悼亡篇。
齐安郡夫人挽章
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
储祥：积聚吉祥，指出身尊贵。
吴越王家子：指夫人出身于五代十国时期吴越钱氏家族。
媲德：德行相匹配。
蓬莱阁上仙：比喻夫人如仙人般高洁。
汤沐：汤沐邑，古代贵族妇女的封地或食邑。
笄珈：笄是簪子，珈是首饰，代指已婚贵族妇女。
穷泉：黄泉，指死后埋葬之地。
鸾台：镜台的美称。
凤轸：琴弦的别称。
荄（gāi）：草根。
藁砧：指丈夫，此处借指悼亡诗的作者。
译文
这位夫人本是吴越王家的后代，身上汇聚了无尽的祥瑞之气；她的品德高尚，简直可以与蓬莱仙境中的神仙相媲美。多年来她享受着大国封邑带来的优渥生活，如今却要在漫长的黑夜中掩埋于黄泉之下。清晨的月光照在布满灰尘的镜台上，仿佛在悲伤地哭泣；春风拂过断了的琴弦，也像是在为逝者哀泣。树木凋零、草根枯死，这其中的遗憾真是无穷无尽；我想她的丈夫此刻一定正像潘岳那样，含泪写下悼念亡妻的诗篇。
赏析
此诗为挽章，前四句赞颂夫人出身高贵、德行完美及生前尊荣，后四句转入悲悼。通过“尘镜”、“断弦”等意象渲染凄凉氛围，以自然界的枯落喻人生之无常，情感真挚深沉，对仗工整，体现了宋代文人挽诗的典雅与哀婉。