偈颂一百零二首其二

宋 ·宋诗

奴nú颜yán婢bì膝xī走zǒu人rén间jiān,羞xiū见jiàn羊yáng裘qiú七qī里lǐ滩tān。
文wén叔shū虽suī为wèi天tiān子zi贵guì,子zi陵líng只zhǐ作zuò故gù人rén看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奴颜婢膝:形容卑躬屈膝讨好权贵的丑态。

羊裘七里滩:典故,东汉严光(字子陵)拒绝汉光武帝刘秀的征召,披羊皮袄在富春江七里滩垂钓。

文叔:汉光武帝刘秀的字。

子陵:严光的字。

译文

那些为了名利而在人间奔走的人,满脸奴才相,膝盖跪得像婢女一样,他们羞愧得不敢看严子陵在七里滩披着羊皮袄垂钓的身影。虽然刘秀贵为天子,权势滔天,但在严子陵眼中,他不过只是一个老朋友罢了,毫无敬畏之心。

赏析

此偈借严子陵拒仕的故事,讽刺趋炎附势之徒,赞扬隐士的高洁傲骨。通过“天子贵”与“故人看”的对比,凸显了精神自由高于世俗权力的价值观,富有哲理趣味。