池口风雨留三日

宋 ·宋诗

孤gū城chéng三sān日rì风fēng吹chuī雨yǔ,小xiǎo市shì人rén家jiā只zhǐ菜cài蔬shū。
水shuǐ远yuǎn山shān长cháng双shuāng属shǔ玉yù,身shēn閒xián心xīn苦kǔ一yī舂chōng锄chú。
翁wēng从cóng旁páng舍shě来lái收shōu网wǎng,我wǒ适shì临lín渊yuān不bù羡xiàn鱼yú。
俛fǔ仰yǎng之zhī间jiān已yǐ陈chén迹jì,暮mù窗chuāng归guī了le读dú残cán书shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

池口:地名,在今安徽贵池。

属玉:水鸟名。

舂锄:白鹭的别名,因其啄食动作似舂米。

收网:渔民收渔网。

临渊不羡鱼:典出《汉书》,意为虽有愿望但不行动,或指心态平和。

俛仰:俯仰之间,形容时间短暂。

陈迹:过去的痕迹。

译文

这座孤城被风雨吹打了三天,小集市上的人家只吃着蔬菜。远处水面和山峦上有一双属玉鸟,悠闲的身体和苦涩的心情像一只白鹭。老翁从旁边的房舍出来收网,我正面临深渊却不羡慕那里的鱼。俯仰之间一切已成过往的陈迹,傍晚回到窗前读完剩下的书卷。

赏析

诗人被困池口三日,通过描写简陋的饮食、水鸟的自由以及渔翁的日常,反衬出自己内心的苦闷与超脱。结尾以读书排遣时光,展现了文人面对逆境时的淡然态度。