冀东皆禹迹，渐海观朝宗。
河阴渐沦没，平沙荡无踪。
汉武筑宣房，作歌称成功。
今塞商胡口，清流不时通。
何当洒二渠，载跨碣石东。
九河叹
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九河：古代黄河下游的九条支流，传说为大禹所疏。
禹迹：大禹治水留下的遗迹。
朝宗：百川归海，如诸侯朝见天子。
宣房：汉武帝堵瓠子决口后所筑宫名，并作《瓠子歌》。
商胡口：宋代黄河决口处，庆历八年河决商胡。
二渠：指古代疏导黄河的两条渠道。
碣石：山名，在今河北东部沿海。
译文
冀州东部到处留着大禹治水的旧迹，我一路走近大海，看众多河流像朝见君主般汇入海中。可黄河的南岸一带渐渐被淹没，平坦沙地也被冲得没了踪影。汉武帝当年堵住瓠子决口、修起宣房宫，还作歌唱自己治河成功。如今商胡的决口虽然堵上，清澈河水却不能按时畅通。什么时候才能疏导两条渠道，让河水越过碣石山向东流呢？
赏析
诗借九河遗迹感叹黄河治理之难。开头追怀禹迹与朝宗之象，转而写河阴沦没、平沙无存；又以汉武帝宣房作歌对照今日商胡口堵塞而清流不通，末句寄望疏导二渠、东注入海。全诗怀古伤今，议论与写景结合，见出对河患的深切忧思。