郓州

宋 ·宋诗

暮mù舂chōng朝cháo城chéng粟sù,晓xiǎo采cǎi观guān城chéng葑fēng。
一yī入rù高gāo鱼yú境jìng,已yǐ是shì武wǔ阳yáng东dōng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郓州:宋代州名,治所在今山东东平一带。

舂:用杵臼把谷子捣去皮壳。

葑:即蔓菁,一种可食的根菜。

朝城、观城:宋代县名,在今山东西部一带。

高鱼、武阳:古地名,均在郓州附近。

译文与赏析

这首小诗写行旅途中的早晚劳作与地界转换,四句两两对举,地名连缀成线。前两句以“暮舂”“晓采”见奔波之勤,后两句写进入高鱼、已至武阳东,空间推移中透出旅途匆匆。语言简净,不写感慨而羁旅之意自现。