送杰老住仙游其一

宋 ·宋诗

肉ròu谱pǔ知zhī何hé从cóng,涂tú高gāo流liú亦yì深shēn。
汉hàn相xiāng似sì尧yáo相xiāng,奕yì兰lán端duān至zhì今jīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杰老:一位名为杰的老和尚或道士。

仙游:地名,福建莆田仙游县,或指仙境。

肉谱:族谱,指血统。

涂高:道路高大,指前途。

流亦深:源流深远。

汉相似尧相:汉代萧何等宰相像尧时的禹等宰相,指贤能。

奕兰:世代如兰花般芬芳,指家族延续。

端至今:一直到现在。

译文

族谱知道从何而来,道路高大源流也深。汉代的宰相像尧代的宰相,世代兰花端正直到今天。

赏析

这是一首简短的送别诗,称赞杰老出身名门,家族历史悠久且贤才辈出。以“汉相似尧相”作比,提升了人物的格调,表达了对友人的尊重和祝福。