效进退律赋水乡三实其三

宋 ·宋诗

明míng珠zhū久jiǔ合hé蚌bàng中zhōng生shēng,何hé事shì鸿hóng头tóu亦yì炳bǐng灵líng。
襟jīn护hù重chóng重chóng殊shū袭xí复fù,星xīng分fēn颗kē颗kē倍bèi晶jīng明míng。
一yī车chē奇qí谤bàng嗟jiē成chéng误wù,十shí斛hú平píng量liàng换huàn合hé成chéng。
珍zhēn重zhòng樱yīng桃táo樊fán素sù口kǒu,致zhì渠qú磊lěi落luò更gèng歌gē声shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

明珠:珍珠。

蚌中生:在蚌壳中生成。

鸿头:指莲蓬顶部,形似鸿雁头部?或指某种果实。结合上下文“樱桃樊素口”,可能指莲子或某种浆果。此处疑为“红头”或特定植物部位。根据“一车奇谤”,可能指荔枝或其他水果。注:古诗中“鸿头”较少见,此处可能指莲蓬或某种坚果。暂按珍珠类比理解。

炳灵:显现灵气。

袭复:重叠包裹。

晶明:晶莹剔透。

一车奇谤:引用典故,可能指遭受误解或非议。

十斛平量:十斛公平衡量。

樊素口:白居易妾樊素,善歌,樱桃小口。

磊落:光明正大。

译文与赏析

这首诗以珍珠或类似果实为题,赞美其内在品质的纯净与外在形态的晶莹。通过“一车奇谤”与“十斛平量”的对比,表达了真金不怕火炼、美好事物终会被认可的信念,最后以樊素口喻其小巧精致,富有韵味。