当头一句，无过直与。
南山有口，不敢错举，笑破露柱。
偈颂一百三十三首其一○九
全文共 26 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
当头一句：禅宗指直指人心、当下呈现的第一义谛或关键话语。
无过直与：没有比直接给予更合适的了，强调不绕弯子。
南山：此处指代讲法的禅师（释法薰住持南山）。
错举：错误地引用或表述，指偏离了正意。
露柱：裸露的柱子，禅宗公案中常用来比喻无情之物或作为勘验学人的对象。
译文
那直指本心的第一句话，其实没有什么比直接把它摆在你面前更好的了。我这位住在南山的和尚虽然长着一张嘴，却不敢胡乱说些不着边际的话，生怕一开口就闹出笑话，连旁边那根毫无知觉的木头柱子都要被我逗得笑破了肚皮呢。
赏析
此偈以幽默反讽的方式阐述禅宗“直指”的宗旨。作者自称“有口不敢错举”，实则通过夸张手法表现对真理的敬畏与谨慎，同时用“笑破露柱”打破严肃氛围，体现禅机活泼、不落言筌的特点。